See aider on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":af",
"3": "aid",
"4": "-er<id:agent noun>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nEnglish aid\nProto-Indo-European *-yósder.\nProto-Italic *-āzios\nLatin -āriusnom.\nLatin -āriusbor.\nProto-Germanic *-ārijaz\nProto-West Germanic *-ārī\nOld English -ere\nMiddle English -ere\nEnglish -er\nEnglish aider\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent noun\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"nom.\", \"keyword_label\" : \"Nominalization of\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-āzios\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ārius\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"nominalization\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ārius\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*-ārijaz\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*-ārī\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"-ere\", \"lang\" : \"ang\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"-ere\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"-er\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"aider\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"aider\">\nFrom aid + -er.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nEnglish aid\nProto-Indo-European *-yósder.\nProto-Italic *-āzios\nLatin -āriusnom.\nLatin -āriusbor.\nProto-Germanic *-ārijaz\nProto-West Germanic *-ārī\nOld English -ere\nMiddle English -ere\nEnglish -er\nEnglish aider\nFrom aid + -er.",
"forms": [
{
"form": "aiders",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "aider (plural aiders)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "aide"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "first-aider"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "English entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "English entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "English entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
73,
79
]
],
"ref": "1548, Edward Hall, “The trobleous season of Kyng Henry the sixt, The .xv. yere”, in Hall’s Chronicle, London: Richard Grafton:",
"text": "The capitaines of the toune seyng theire pillers borken, and their chief ayders discomfited, rendered the toune to the duke of Somerset,",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
28
]
],
"ref": "1589, George Puttenham, The Arte of English Poesie, London: Richard Field, Book 3, Chapter 15, p. 254:",
"text": "[…] arte is neither an aider nor a surmounter, but onely a bare immitatour of natures works, following and counterfeyting her actions and effects […]",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
66,
71
]
],
"ref": "1838 March – 1839 October, Charles Dickens, “Of the Internal Economy of Dotheboys Hall”, in The Life and Adventures of Nicholas Nickleby, London: Chapman and Hall, […], published 1839, →OCLC, page 73:",
"text": "[…] being there as an assistant, he actually seemed—[…]—to be the aider and abettor of a system which filled him with honest disgust and indignation, […]",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
92,
97
]
],
"ref": "1898, Paul Laurence Dunbar, chapter III, in The Uncalled: A Novel, New York, N.Y.: Dodd, Mead and Company, →OCLC, page 23:",
"text": "The woman in question had, as she said, been a close friend of Margaret’s, and, as such, an aider in her habits of intemperance.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A person who aids or assists."
],
"id": "en-aider-en-noun-AwwcgkG9",
"links": [
[
"aids",
"aid#Verb"
],
[
"assist",
"assist"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Climbing",
"orig": "en:Climbing",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "English entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "English entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "English entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "English entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -er (agent noun)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
39
]
],
"text": "As I was switching my feet in my aiders, the hook popped.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A mountaineer's stirrup or étrier."
],
"id": "en-aider-en-noun-wm~Pd1dJ",
"links": [
[
"climbing",
"climbing#Noun"
],
[
"mountaineer",
"mountaineer"
],
[
"stirrup",
"stirrup"
],
[
"étrier",
"étrier"
]
],
"raw_glosses": [
"(climbing) A mountaineer's stirrup or étrier."
],
"topics": [
"climbing",
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈeɪdə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-aider.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-aider.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-aider.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-aider.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-aider.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
]
},
{
"ipa": "/ˈeɪdɚ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-eɪdə(ɹ)"
},
{
"homophone": "(non-rhotic) Ada"
},
{
"homophone": "Adur"
}
],
"word": "aider"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "aide-toi, le ciel t'aidera"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "emploi aidé"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Saint Dominican Creole French",
"lang_code": "ht-sdm",
"word": "hinder"
},
{
"lang": "Haitian Creole",
"lang_code": "ht",
"word": "ede"
},
{
"lang": "Mauritian Creole",
"lang_code": "mfe",
"word": "ede"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "mayday"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "ayder",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle French ayder",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "ayder"
},
"expansion": "Inherited from Middle French ayder",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "aidier"
},
"expansion": "Old French aidier",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "adiūtō",
"4": "adiutāre",
"5": "to help, assist"
},
"expansion": "Latin adiutāre (“to help, assist”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "aidar"
},
"expansion": "Catalan aidar",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ayudar"
},
"expansion": "Spanish ayudar",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "ajuta"
},
"expansion": "Romanian ajuta",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "aiutare"
},
"expansion": "Italian aiutare",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pt,ca",
"2": "ajudar"
},
"expansion": "Portuguese and Catalan ajudar",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle French ayder, from Old French aidier, from Latin adiutāre (“to help, assist”). Cognate with Catalan aidar, Spanish ayudar, Romanian ajuta, Italian aiutare, Portuguese and Catalan ajudar.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fr-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "aider",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "aidant",
"ipa": "/ɛ.dɑ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "aidant",
"ipa": "/e.dɑ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ayant + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"multiword-construction",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "aidé",
"ipa": "/ɛ.de/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "aidé",
"ipa": "/e.de/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "aide",
"ipa": "/ɛd/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "aides",
"ipa": "/ɛd/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aide",
"ipa": "/ɛd/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aidons",
"ipa": "/ɛ.dɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "aidons",
"ipa": "/e.dɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "aidez",
"ipa": "/ɛ.de/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "aidez",
"ipa": "/e.de/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "aident",
"ipa": "/ɛd/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "aidais",
"ipa": "/ɛ.dɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "aidais",
"ipa": "/e.dɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "aidais",
"ipa": "/ɛ.dɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aidais",
"ipa": "/e.dɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aidait",
"ipa": "/ɛ.dɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aidait",
"ipa": "/e.dɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aidions",
"ipa": "/ɛ.djɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "aidions",
"ipa": "/e.djɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "aidiez",
"ipa": "/ɛ.dje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "aidiez",
"ipa": "/e.dje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "aidaient",
"ipa": "/ɛ.dɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "aidaient",
"ipa": "/e.dɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "aidai",
"ipa": "/ɛ.de/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "aidai",
"ipa": "/e.de/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "aidas",
"ipa": "/ɛ.da/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aidas",
"ipa": "/e.da/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aida",
"ipa": "/ɛ.da/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aida",
"ipa": "/e.da/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aidâmes",
"ipa": "/ɛ.dam/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "aidâmes",
"ipa": "/e.dam/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "aidâtes",
"ipa": "/ɛ.dat/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "aidâtes",
"ipa": "/e.dat/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "aidèrent",
"ipa": "/ɛ.dɛʁ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "aidèrent",
"ipa": "/e.dɛʁ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "aiderai",
"ipa": "/ɛ.dʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "aiderai",
"ipa": "/e.dʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "aideras",
"ipa": "/ɛ.dʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aideras",
"ipa": "/e.dʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aidera",
"ipa": "/ɛ.dʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aidera",
"ipa": "/e.dʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aiderons",
"ipa": "/ɛ.dʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "aiderons",
"ipa": "/e.dʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "aiderez",
"ipa": "/ɛ.dʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "aiderez",
"ipa": "/e.dʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "aideront",
"ipa": "/ɛ.dʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "aideront",
"ipa": "/e.dʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "aiderais",
"ipa": "/ɛ.dʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aiderais",
"ipa": "/e.dʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aiderais",
"ipa": "/ɛ.dʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aiderais",
"ipa": "/e.dʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aiderait",
"ipa": "/ɛ.dʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aiderait",
"ipa": "/e.dʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aiderions",
"ipa": "/ɛ.də.ʁjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "aiderions",
"ipa": "/e.də.ʁjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "aideriez",
"ipa": "/ɛ.də.ʁje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "aideriez",
"ipa": "/e.də.ʁje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "aideraient",
"ipa": "/ɛ.dʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "aideraient",
"ipa": "/e.dʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "present indicative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "imperfect indicative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "past historic of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"anterior",
"indicative",
"multiword-construction",
"past"
]
},
{
"form": "future of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "conditional of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "aide",
"ipa": "/ɛd/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "aides",
"ipa": "/ɛd/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "aide",
"ipa": "/ɛd/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "aidions",
"ipa": "/ɛ.djɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "aidions",
"ipa": "/e.djɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "aidiez",
"ipa": "/ɛ.dje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "aidiez",
"ipa": "/e.dje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "aident",
"ipa": "/ɛd/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "aidasse",
"ipa": "/ɛ.das/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "aidasse",
"ipa": "/e.das/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "aidasses",
"ipa": "/ɛ.das/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "aidasses",
"ipa": "/e.das/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "aidât",
"ipa": "/ɛ.da/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "aidât",
"ipa": "/e.da/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "aidassions",
"ipa": "/ɛ.da.sjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "aidassions",
"ipa": "/e.da.sjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "aidassiez",
"ipa": "/ɛ.da.sje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "aidassiez",
"ipa": "/e.da.sje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "aidassent",
"ipa": "/ɛ.das/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "aidassent",
"ipa": "/e.das/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "present subjunctive of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "aide",
"ipa": "/ɛd/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aidons",
"ipa": "/ɛ.dɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "aidons",
"ipa": "/e.dɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "aidez",
"ipa": "/ɛ.de/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "aidez",
"ipa": "/e.de/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "aider",
"name": "fr-verb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ai",
"der"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "fr-conj-auto"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "aide"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 33 45 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 31 56 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "French verbs with conjugation -er",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
11
]
],
"english": "I'm helping my brother carry his boxes.",
"text": "J’aide mon frère à porter ses cartons.",
"translation": "I'm helping my brother carry his boxes.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
9
]
],
"english": "She helps the homeless often.",
"text": "Elle aide souvent les sans-abris.",
"translation": "She helps the homeless often.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
22
]
],
"english": "This method helps with memory.",
"text": "Cette méthode aide la mémoire.",
"translation": "This method helps with memory.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to help; to aid"
],
"id": "en-aider-fr-verb-NJ9-osVX",
"links": [
[
"help",
"help"
],
[
"aid",
"aid"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to help; to aid"
],
"synonyms": [
{
"word": "obliger"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "French verbs with conjugation -er",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
7
]
],
"english": "He uses the banister to climb the stairs.",
"text": "Il s’aide de la rampe pour monter l’escalier.",
"translation": "He uses the banister to climb the stairs.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to use"
],
"id": "en-aider-fr-verb-1sSLc2ib",
"links": [
[
"use",
"use"
]
],
"raw_glosses": [
"(pronominal) to use"
],
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛ.de/"
},
{
"ipa": "/e.de/"
},
{
"audio": "Fr-aider.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Fr-aider.ogg/Fr-aider.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5a/Fr-aider.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-aider.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-aider.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-aider.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-aider.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-aider.wav.ogg",
"tags": [
"Switzerland",
"Valais"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aider.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-aider.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-aider.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-aider.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-aider.wav.ogg",
"tags": [
"France",
"Toulouse"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aider.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-aider.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-aider.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-aider.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-aider.wav.ogg",
"tags": [
"France",
"Vosges"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-aider.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-aider.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-aider.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-aider.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-aider.wav.ogg",
"tags": [
"France",
"Vosges"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aider.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-aider.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-aider.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-aider.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-aider.wav.ogg",
"tags": [
"France",
"Lyon"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aider.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-aider.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-aider.wav.mp3",
"note": "Somain",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-aider.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-aider.wav.ogg",
"tags": [
"France"
]
},
{
"rhymes": "-e"
}
],
"word": "aider"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries referencing missing etymons",
"English entries with etymology texts",
"English entries with etymology trees",
"English entries with etymon",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms suffixed with -er (agent noun)",
"English terms with homophones",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:English/eɪdə(ɹ)"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":af",
"3": "aid",
"4": "-er<id:agent noun>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nEnglish aid\nProto-Indo-European *-yósder.\nProto-Italic *-āzios\nLatin -āriusnom.\nLatin -āriusbor.\nProto-Germanic *-ārijaz\nProto-West Germanic *-ārī\nOld English -ere\nMiddle English -ere\nEnglish -er\nEnglish aider\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent noun\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"nom.\", \"keyword_label\" : \"Nominalization of\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-āzios\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ārius\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"nominalization\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ārius\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*-ārijaz\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*-ārī\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"-ere\", \"lang\" : \"ang\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"-ere\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"-er\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"aider\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"aider\">\nFrom aid + -er.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nEnglish aid\nProto-Indo-European *-yósder.\nProto-Italic *-āzios\nLatin -āriusnom.\nLatin -āriusbor.\nProto-Germanic *-ārijaz\nProto-West Germanic *-ārī\nOld English -ere\nMiddle English -ere\nEnglish -er\nEnglish aider\nFrom aid + -er.",
"forms": [
{
"form": "aiders",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "aider (plural aiders)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "aide"
},
{
"word": "first-aider"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
73,
79
]
],
"ref": "1548, Edward Hall, “The trobleous season of Kyng Henry the sixt, The .xv. yere”, in Hall’s Chronicle, London: Richard Grafton:",
"text": "The capitaines of the toune seyng theire pillers borken, and their chief ayders discomfited, rendered the toune to the duke of Somerset,",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
28
]
],
"ref": "1589, George Puttenham, The Arte of English Poesie, London: Richard Field, Book 3, Chapter 15, p. 254:",
"text": "[…] arte is neither an aider nor a surmounter, but onely a bare immitatour of natures works, following and counterfeyting her actions and effects […]",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
66,
71
]
],
"ref": "1838 March – 1839 October, Charles Dickens, “Of the Internal Economy of Dotheboys Hall”, in The Life and Adventures of Nicholas Nickleby, London: Chapman and Hall, […], published 1839, →OCLC, page 73:",
"text": "[…] being there as an assistant, he actually seemed—[…]—to be the aider and abettor of a system which filled him with honest disgust and indignation, […]",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
92,
97
]
],
"ref": "1898, Paul Laurence Dunbar, chapter III, in The Uncalled: A Novel, New York, N.Y.: Dodd, Mead and Company, →OCLC, page 23:",
"text": "The woman in question had, as she said, been a close friend of Margaret’s, and, as such, an aider in her habits of intemperance.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A person who aids or assists."
],
"links": [
[
"aids",
"aid#Verb"
],
[
"assist",
"assist"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples",
"en:Climbing"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
39
]
],
"text": "As I was switching my feet in my aiders, the hook popped.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A mountaineer's stirrup or étrier."
],
"links": [
[
"climbing",
"climbing#Noun"
],
[
"mountaineer",
"mountaineer"
],
[
"stirrup",
"stirrup"
],
[
"étrier",
"étrier"
]
],
"raw_glosses": [
"(climbing) A mountaineer's stirrup or étrier."
],
"topics": [
"climbing",
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈeɪdə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-aider.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-aider.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-aider.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-aider.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-aider.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
]
},
{
"ipa": "/ˈeɪdɚ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-eɪdə(ɹ)"
},
{
"homophone": "(non-rhotic) Ada"
},
{
"homophone": "Adur"
}
],
"word": "aider"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French entries with incorrect language header",
"French first group verbs",
"French lemmas",
"French terms derived from Latin",
"French terms derived from Middle French",
"French terms derived from Old French",
"French terms inherited from Latin",
"French terms inherited from Middle French",
"French terms inherited from Old French",
"French terms with IPA pronunciation",
"French verbs",
"French verbs with conjugation -er",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:French/e",
"Rhymes:French/e/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "aide-toi, le ciel t'aidera"
},
{
"word": "emploi aidé"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Saint Dominican Creole French",
"lang_code": "ht-sdm",
"word": "hinder"
},
{
"lang": "Haitian Creole",
"lang_code": "ht",
"word": "ede"
},
{
"lang": "Mauritian Creole",
"lang_code": "mfe",
"word": "ede"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "mayday"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "ayder",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle French ayder",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "ayder"
},
"expansion": "Inherited from Middle French ayder",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "aidier"
},
"expansion": "Old French aidier",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "adiūtō",
"4": "adiutāre",
"5": "to help, assist"
},
"expansion": "Latin adiutāre (“to help, assist”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "aidar"
},
"expansion": "Catalan aidar",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ayudar"
},
"expansion": "Spanish ayudar",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "ajuta"
},
"expansion": "Romanian ajuta",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "aiutare"
},
"expansion": "Italian aiutare",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pt,ca",
"2": "ajudar"
},
"expansion": "Portuguese and Catalan ajudar",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle French ayder, from Old French aidier, from Latin adiutāre (“to help, assist”). Cognate with Catalan aidar, Spanish ayudar, Romanian ajuta, Italian aiutare, Portuguese and Catalan ajudar.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fr-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "aider",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "aidant",
"ipa": "/ɛ.dɑ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "aidant",
"ipa": "/e.dɑ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ayant + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"multiword-construction",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "aidé",
"ipa": "/ɛ.de/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "aidé",
"ipa": "/e.de/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "aide",
"ipa": "/ɛd/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "aides",
"ipa": "/ɛd/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aide",
"ipa": "/ɛd/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aidons",
"ipa": "/ɛ.dɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "aidons",
"ipa": "/e.dɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "aidez",
"ipa": "/ɛ.de/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "aidez",
"ipa": "/e.de/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "aident",
"ipa": "/ɛd/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "aidais",
"ipa": "/ɛ.dɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "aidais",
"ipa": "/e.dɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "aidais",
"ipa": "/ɛ.dɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aidais",
"ipa": "/e.dɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aidait",
"ipa": "/ɛ.dɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aidait",
"ipa": "/e.dɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aidions",
"ipa": "/ɛ.djɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "aidions",
"ipa": "/e.djɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "aidiez",
"ipa": "/ɛ.dje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "aidiez",
"ipa": "/e.dje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "aidaient",
"ipa": "/ɛ.dɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "aidaient",
"ipa": "/e.dɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "aidai",
"ipa": "/ɛ.de/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "aidai",
"ipa": "/e.de/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "aidas",
"ipa": "/ɛ.da/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aidas",
"ipa": "/e.da/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aida",
"ipa": "/ɛ.da/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aida",
"ipa": "/e.da/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aidâmes",
"ipa": "/ɛ.dam/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "aidâmes",
"ipa": "/e.dam/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "aidâtes",
"ipa": "/ɛ.dat/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "aidâtes",
"ipa": "/e.dat/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "aidèrent",
"ipa": "/ɛ.dɛʁ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "aidèrent",
"ipa": "/e.dɛʁ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "aiderai",
"ipa": "/ɛ.dʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "aiderai",
"ipa": "/e.dʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "aideras",
"ipa": "/ɛ.dʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aideras",
"ipa": "/e.dʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aidera",
"ipa": "/ɛ.dʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aidera",
"ipa": "/e.dʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aiderons",
"ipa": "/ɛ.dʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "aiderons",
"ipa": "/e.dʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "aiderez",
"ipa": "/ɛ.dʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "aiderez",
"ipa": "/e.dʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "aideront",
"ipa": "/ɛ.dʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "aideront",
"ipa": "/e.dʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "aiderais",
"ipa": "/ɛ.dʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aiderais",
"ipa": "/e.dʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aiderais",
"ipa": "/ɛ.dʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aiderais",
"ipa": "/e.dʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aiderait",
"ipa": "/ɛ.dʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aiderait",
"ipa": "/e.dʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aiderions",
"ipa": "/ɛ.də.ʁjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "aiderions",
"ipa": "/e.də.ʁjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "aideriez",
"ipa": "/ɛ.də.ʁje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "aideriez",
"ipa": "/e.də.ʁje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "aideraient",
"ipa": "/ɛ.dʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "aideraient",
"ipa": "/e.dʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "present indicative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "imperfect indicative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "past historic of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"anterior",
"indicative",
"multiword-construction",
"past"
]
},
{
"form": "future of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "conditional of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "aide",
"ipa": "/ɛd/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "aides",
"ipa": "/ɛd/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "aide",
"ipa": "/ɛd/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "aidions",
"ipa": "/ɛ.djɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "aidions",
"ipa": "/e.djɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "aidiez",
"ipa": "/ɛ.dje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "aidiez",
"ipa": "/e.dje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "aident",
"ipa": "/ɛd/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "aidasse",
"ipa": "/ɛ.das/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "aidasse",
"ipa": "/e.das/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "aidasses",
"ipa": "/ɛ.das/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "aidasses",
"ipa": "/e.das/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "aidât",
"ipa": "/ɛ.da/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "aidât",
"ipa": "/e.da/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "aidassions",
"ipa": "/ɛ.da.sjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "aidassions",
"ipa": "/e.da.sjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "aidassiez",
"ipa": "/ɛ.da.sje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "aidassiez",
"ipa": "/e.da.sje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "aidassent",
"ipa": "/ɛ.das/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "aidassent",
"ipa": "/e.das/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "present subjunctive of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "aide",
"ipa": "/ɛd/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aidons",
"ipa": "/ɛ.dɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "aidons",
"ipa": "/e.dɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "aidez",
"ipa": "/ɛ.de/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "aidez",
"ipa": "/e.de/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "aider",
"name": "fr-verb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ai",
"der"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "fr-conj-auto"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "aide"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"French terms with usage examples",
"French transitive verbs"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
11
]
],
"english": "I'm helping my brother carry his boxes.",
"text": "J’aide mon frère à porter ses cartons.",
"translation": "I'm helping my brother carry his boxes.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
9
]
],
"english": "She helps the homeless often.",
"text": "Elle aide souvent les sans-abris.",
"translation": "She helps the homeless often.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
22
]
],
"english": "This method helps with memory.",
"text": "Cette méthode aide la mémoire.",
"translation": "This method helps with memory.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to help; to aid"
],
"links": [
[
"help",
"help"
],
[
"aid",
"aid"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to help; to aid"
],
"synonyms": [
{
"word": "obliger"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"French terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
7
]
],
"english": "He uses the banister to climb the stairs.",
"text": "Il s’aide de la rampe pour monter l’escalier.",
"translation": "He uses the banister to climb the stairs.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to use"
],
"links": [
[
"use",
"use"
]
],
"raw_glosses": [
"(pronominal) to use"
],
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛ.de/"
},
{
"ipa": "/e.de/"
},
{
"audio": "Fr-aider.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Fr-aider.ogg/Fr-aider.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5a/Fr-aider.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-aider.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-aider.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-aider.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-aider.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-aider.wav.ogg",
"tags": [
"Switzerland",
"Valais"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aider.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-aider.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-aider.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-aider.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-aider.wav.ogg",
"tags": [
"France",
"Toulouse"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aider.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-aider.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-aider.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-aider.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-aider.wav.ogg",
"tags": [
"France",
"Vosges"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-aider.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-aider.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-aider.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-aider.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-aider.wav.ogg",
"tags": [
"France",
"Vosges"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aider.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-aider.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-aider.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-aider.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-aider.wav.ogg",
"tags": [
"France",
"Lyon"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aider.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-aider.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-aider.wav.mp3",
"note": "Somain",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-aider.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-aider.wav.ogg",
"tags": [
"France"
]
},
{
"rhymes": "-e"
}
],
"word": "aider"
}
Download raw JSONL data for aider meaning in All languages combined (25.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-28 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.